Página X del Manual Básico.
Un lugar legendario en los bosques originarios del barrio donde, según cuentan los niños, el pirata fundador "Red" Roy ocultó un inmenso tesoro que jamás ha sido encontrado.
Paisaje: Una caverna oculta en la espesura del bosque, envuelta en mitos de piratas y habitada de forma natural por docenas de estos animales alados
Una cueva mítica situada en el bosque donde ahora se asienta el lujoso barrio de Forest Hill. Según una leyenda popular muy extendida entre los niños de la zona, uno de los fundadores de Nueva Göteborg, el sanguinario pirata conocido como "Red" Roy, ocultó allí su gran tesoro. El corsario escondió su botín en ese lugar bajo la convicción de que nadie en la ciudad se atrevería a enfrentarse a las docenas de murciélagos que lo habitaban para conseguirlo.
Al ser una zona oculta en el bosque, se mantiene como un lugar silente y desconectado del urbanismo de la ciudad, en el que la única actividad regular es la de la colonia de animales que le da nombre.
Brian Wayland bromeaba en ocasiones comentando que si de joven hubiera logrado encontrar la mítica caverna del tesoro pirata, tal vez habría acabado disfrazándose de murciélago justiciero.
Guiado por Red Roy, el grupo de justicieros del Sector Ágata Carmín se dirigió a esta cueva y descubrió en su interior al villano Blastmaster, con el que entablaron un duro combate que les obligó a retirarse al espacio (ver Sector Ágata Carmín #29)
El gran tesoro del pirata "Red" Roy finalmente lo descubrió su descendiente Regina Valverde. Resulta que es un barco pirata capaz de viajar entre dimensiones. Ella decidió no contarselo a nadie y salir a otra dimensión. Pero esto creó una fractura que creó a otra versión de Regina que decidió quedarse en Betlam, pues lo que encontró fue un barco normal, o eso cree nuestra ayudante del fiscal.