Mientras esto pasaba, el Péndulo estaba de infiltración, pues está preparado para eso, llevaban planeando la infiltración poco después de que se revelase que ahora Hypnos era malvado, por lo que convence a una tal Helen Rooker de que es un segundo al mando y se infiltra en la base de hypnos, pero es destapado por Hypnos que le hipnotiza y le hace su títere, aunque de eso Sullivan no se entera.

ESCENA 1: TITLE

ESCENA 2: TITLE

ESCENA 3: TITLE