La Mer Fumante est une étendue d'eau redoutée par les marins. À mesure que l'on navigue vers l'ouest, la température de l'eau augmente progressivement jusqu'à devenir insupportablement chaude. Cette chaleur croissante n'est pas seulement inconfortable, elle devient carrément dangereuse : les bateaux finissent par brûler et se désintégrer si l'on s'aventure trop loin.

Personne ne sait, pas même les Téhuns, ce qu'il y a tout à l'Ouest.